قصتنا · منذ 1992

عائلة واحدة.
قناعة واحدة.

ليست Tradidog شركة ناشئة ذات ميزانية تسويقية. بل تقف وراءها شركة عائلية سويسرية من فانغن على الضفة العليا لبحيرة زيورخ، تعيش منذ عام 1992 على الكلاب وتغذية الحيوانات — ووعدٌ بدأ مع كلبة تُدعى Krisia.

«لولا Krisia لما وُجدت tradidog.»

كيم وتوماس روغه مع Bailey في المشغل

الفصل الأول · البداية

كلبةٌ أنقذت
حياة كيم.

كان الصغير كيم نائمًا عندما توقّف تنفّسه. أخذت كريسيا، كلبة العائلة، تتحرّك بقلق ذهابًا وإيابًا، وتشدّ أطراف السراويل، ولم تهدأ حتى ذهب الوالدان للاطمئنان عليه. ولم يكن ذلك قبل الأوان بثانية واحدة.

«لولا Krisia لما كان Kim موجودًا، ولولا Krisia لما كانت tradidog..»

كيم في طفولتها المبكرة مع كلبة العائلة كريسيا

الفصل الثاني · الأساس

أكثر من 30 عامًا من الخبرة والمعرفة -
واليوم تنتقل إلى كيم لمواصلة المسيرة.

ما بدأ في العائلة قبل أكثر من ثلاثين عامًا كان قناعة بسيطة: أن الكلب يستحق أكثر مما هو مريح وسهل. ومن هذا الموقف نشأت شركة عائلية تنظر إلى تغذية الحيوانات لا بوصفها تجارة، بل حرفة متوارثة عبر الأجيال، في Wangen SZ.

واليوم يواصل Kim Rüegge حمل هذه القناعة. لا بوصفه مخترعًا لشيء جديد، بل كشخص يأخذ وعدًا قديمًا على محمل الجد، ويمنحه بالعلم الشكل الذي يستطيع الكلب استيعابه فعلًا.

«لولا Krisia لما وُجدت tradidog.»

الخطوة 5: رشّ Topping فوق الطعام

الفصل الثالث · البداية

بايلي ليس
مجرد تميمة. بل هو السبب.

غولدن ريتريفر، وُلد في 29. 10. 2020. يسبح في بحيرة زيورخ، وأذناه حساستان، ويحصل كل يوم على SENSITIVE في وعائه. ليس كلبًا للإعلانات، بل هو الكلب الذي يُقاس عليه كل منتج أولًا.

إذا لم يكن شيءٌ ما جيدًا بما يكفي لـ Bailey، فلن يدخل الكيس. هذا هو معيارنا ببساطة.

«لولا Krisia لما وُجدت tradidog.»

Kim Rüegge جاثية على ركبتيها مع كلب الغولدن ريتريفر Bailey أمام وعاء الطعام

قصة حقيقية · شظية الزجاج

خمس غُرَز، خمسة أيام — ودرسٌ صادق.

في إحدى أمسيات الصيف، كان Bailey يركض كعادته على امتداد ضفة بحيرة زيورخ. قفزة في المياه الضحلة، وأنين قصير، ثم أثر رفيع من الدم على الحجارة الدافئة. فقد كانت في القاع الضحل شظية زجاج لم يكن بوسع أحد أن يراها.

عند الطبيب البيطري احتاج الجرح إلى خمس غرز. خمسة أيام بطوق الحماية، وخمسة أيام من الراحة، وخمسة أيام مع كلب لا يفهم لماذا لا يُسمح له بالنزول إلى الماء. وفي النهاية كاد ينزع آخر الخيوط بنفسه. واليوم يسبح من جديد وكأن شيئًا لم يكن، ولم يبقَ سوى ندبة صغيرة على كفّه.

العناية الجيدة لا تعد بحياة خالية من الجروح، بل هي ما يجعل الكلب قويًا بما يكفي ليتعافى جيدًا.

فالوعد الصادق يشمل أيضًا ما لا يستطيع أي Topping منعه. التغذية التكميلية تقوّي من الداخل، لكنها لا تُغني عن الطبيبة البيطرية. ما يستطيع tradidog تقديمه نقوله بدقة، وما لا يستطيعه نقوله كذلك.

الرعاية الجيدة لا تَعِد بحياة خالية من الجروح. إنها ما يجعل الكلب قويًا بما يكفي ليتعافى جيدًا.
Kim RüeggeZweite Generation · Wangen SZ

ما الذي يميّزنا

أدلة بدلًا من
ادعاءات.

ورشة tradidog الحِرفية في فانغن على ضفاف الجزء العلوي من بحيرة زيورخ مَشغَل فانغن

01

تصنيع في مَعملنا الخاص

لا نعتمد على مصنّع بالتعاقد: استلام المواد الخام، ومعالجة بذور الكتان، والتعبئة، وفحص كل دفعة داخليًا، وكل ذلك في Wangen SZ.

جهاز البثق: بذور كتان مُعالَجة تخرج من القالب جهاز البثق

02

إجراء حاصل على براءة اختراع

يعالج البثق الحراري الميكانيكي بذور الكتان معالجةً كاملة — توافر حيوي عالٍ بدلًا من بذور لا يُستفاد منها، ومن دون حمض الهيدروسيانيك.

فحص الجودة: تعبئة حامل العينات في المختبر NIR / المختبر

03

كل دفعة مُختبَرة

تحليل بالأشعة تحت الحمراء القريبة (NIR) لكل دفعة على حدة للتحقق من النقاء وثبات قيم المواد الفعّالة. التقرير متاح عند الطلب.

اثنا عشر وعاءً تحتوي على أعشاب وتوابل متنوعة حقل كتان

04

النبتة كاملة

بذور كتان كاملة، وأعشاب كاملة، وخمائر كاملة — بلا مستخلصات معزولة، وبلا مواد مالئة، وبلا نكهات صناعية.

تفضّلوا بزيارتنا. Wangen SZ.

الشفافية

الجودة الفائقة ليست شيئًا يجب إخفاؤه، بل هي شيء يمكن إظهاره. تفضّلوا بزيارة مَصنعنا بموعد مسبق.

المصنع الحِرفي · القاعة
01 · الاستلام 01 · الاستلام
02 · البثق 02 · البثق
03 · الجودة 03 · الجودة
04 · التعبئة 04 · التعبئة

Tradidog · Santural GmbH · Hämmerli 2D · 8855 Wangen SZ · الزيارات بموعد مسبق

وعدنا لكم

لا نصنع شيئًا لا نقدّمه لـ Bailey بأنفسنا.
Thomas Rüeggeمؤسس الشركة العائلية عام 1992

الأشخاص الذين يقفون وراءنا

صغير، متناغم،
ملتزم.

لسنا شركة كبرى، ولا مركز اتصال مجهول الهوية. عندما تتصلون بـ tradidog، تتحدثون مع الأشخاص الذين يعرفون التركيبات.

كيم

Kim Rüegge

المالك والمدير العام

«أواصل ما بدأه والدي، وأختبر كل تركيبة أولًا مع Bailey.»

لورينا من فريق tradidog

Lorena Muff

مديرة المبيعات

«مهمتي ليست بيع الأكياس — بل العثور على أصحاب كلاب تناسبهم التركيبة حقًا.»

في حوار مع الأستاذ الدكتور عمرو السيد

الأستاذ الدكتور عمرو السيد

طبيب بيطري متخصص في تغذية الحيوانات

«لا أُركّب أبدًا مادةً واحدةً بمعزلٍ عن غيرها — فالعامل الحاسم هو كيف تُعزّز المكونات بعضها بعضًا.»

بنجامين

الدكتور البيطري بنيامين فورتر

طبيب بيطري متخصص في تغذية الحيوان

«الكلب يستحق أكثر مما هو مريح.» الجملة التي بدأ بها كل شيء.

فريق tradidog مع كلابه في الغابة

فريق فانغن

التصنيع، الشحن، التسويق

"نبذل قصارى جهدنا كل يوم لكي تحصل كلابنا على الأفضل."

سلطة طرف ثالث

الأطباء البيطريون عن tradidog.

أخصائي الألم وفق Liebscher & Bracht

د. في الطب البيطري Dominique G. Wyss

«علف تكميلي رائع، بتركيبة مدروسة ومنطقية، وفوق ذلك صُنع في سويسرا! تهانينا، أنا وزوجي معجبان به كثيرًا.»

ماجستير في علوم الزراعة

د. ألفريد ميشيل

«لا ينشأ التأثير الحقيقي لتركيبة جيدة إلا من تفاعل مكوّناتها معًا — وليس من مجموع القيم المدوّنة على الملصق.»

طبيب بيطري متخصص في تغذية الحيوانات

د. ب. فورتر (دكتوراه في الطب البيطري)

«لا سيما في حالات مشاكل الفراء والهضم الحساس، ألاحظ كيف تتطور الأمور بهدوء مع tradidog.»

ملعبنا

تابعوا
فعالياتنا و تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي.

امتنانًا لكريزيا. وشعورًا بالمسؤولية تجاه بيلي. وانطلاقًا من أكثر من ثلاثة عقود من المعرفة العائلية في فانغن على الضفة العليا لبحيرة زيورخ.